{"id":27001,"date":"2025-01-28T09:18:18","date_gmt":"2025-01-28T13:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/foodmanpa.com\/?p=27001"},"modified":"2026-07-21T09:10:27","modified_gmt":"2026-07-21T13:10:27","slug":"el-nta-aborda-la-superposicion-de-reportes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodmanpa.com\/es\/el-nta-aborda-la-superposicion-de-reportes\/","title":{"rendered":"El NTA Aborda la Superposici\u00f3n de Reportes"},"content":{"rendered":"

El 8 de enero de 2025, el Defensor del Contribuyente Nacional (\u201cNational Taxpayer Advocate\u201d o \u201cNTA\u201d) public\u00f3 su Reporte Anual 2024 al Congreso<\/a> e identific\u00f3 los problemas de los contribuyentes y brind\u00f3 sugerencias para proteger a\u00fan m\u00e1s los derechos de los contribuyentes y aliviar la carga para los contribuyentes. \u201cPor ley, el reporte del Defensor del Contribuyente Nacional debe identificar los diez problemas m\u00e1s graves que enfrentan los contribuyentes en sus tratos con el IRS y hacer recomendaciones administrativas y legislativas para abordar esos problemas\u201d. En el Reporte Anual 2024 de el NTA se incluye el Libro P\u00farpura 2025<\/a>, que presenta un resumen de las recomendaciones legislativas que el NTA cree que fortalecer\u00e1n los derechos de los contribuyentes y mejorar\u00e1n la administraci\u00f3n tributaria. Una importante recomendaci\u00f3n legislativa de el NTA que debe prestarse especial atenci\u00f3n al Congreso incluye la eliminaci\u00f3n de las obligaciones de presentaci\u00f3n de informes redundantes y superpuestas en virtud de la Ley de Secreto Bancario (BSA) y la FATCA para mejorar el proceso de presentaci\u00f3n de reportes.<\/p>\n

Recomendaci\u00f3n Legislativa # 7 de el NTA: Eliminar los requisitos de presentaci\u00f3n de reportes duplicados impuestos por la Ley de Secreto Bancario y la ley FATCA<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el problema?<\/h2>\n

Los contribuyentes estadounidenses que poseen cuentas y activos en el extranjero deben cumplir con dos conjuntos distintos de obligaciones de presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n: una dirigida al IRS y la otra a la Red de Ejecuci\u00f3n de Delitos Financieros (FinCEN). Una parte considerable de la informaci\u00f3n solicitada por estas dos divisiones del Departamento del Tesoro es redundante. En consecuencia, las personas se ven obligadas a completar formularios separados para cada entidad y enfrentan sanciones sustanciales por no reportar las cuentas o los activos en cualquiera de los formularios, incluso en casos en los que deben impuestos m\u00ednimos o nulos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recomienda el NTA?<\/h2>\n

Aliviar la carga de los contribuyentes y reducir los gastos gubernamentales asociados con el procesamiento y almacenamiento de informaci\u00f3n id\u00e9ntica mediante la abolici\u00f3n de las obligaciones de presentaci\u00f3n de informes redundantes para aquellos que tienen cuentas y activos en el extranjero.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la Legislaci\u00f3n Actual?<\/h2>\n

El BSA, ubicado principalmente en el T\u00edtulo 31 del C\u00f3digo de los EE. UU., exige que los ciudadanos y residentes estadounidenses revelen cuentas extranjeras a FinCEN cuando el valor total de estas cuentas supere los $10,000 en cualquier momento durante el a\u00f1o calendario. Las personas cumplen con esta obligaci\u00f3n mediante la presentaci\u00f3n del Informe 114 de FinCEN, conocido como Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR).<\/p>\n

FATCA introdujo el \u00a7 6038D en el C\u00f3digo de Rentas Internas (\u201cInternal Revenue Code\u201d o \u201c\u201dIRC\u201d) (T\u00edtulo 26). Esta disposici\u00f3n exige que los ciudadanos estadounidenses, los residentes y ciertos no residentes reporten al IRS sobre los activos extranjeros que superen los umbrales designados. El cumplimiento requiere la presentaci\u00f3n del Formulario 8938 del IRS, titulado Declaraci\u00f3n de Activos Financieros Extranjeros Especificados, junto con su declaraci\u00f3n anual de impuestos sobre la renta. El \u00a7 6038D del IRC faculta al IRS a emitir reglamentos o directrices que puedan proporcionar excepciones a la presentaci\u00f3n de informes de la FATCA, en particular en los casos en que dicha presentaci\u00f3n dar\u00eda lugar a divulgaciones duplicadas.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la justificaci\u00f3n del NTA para el cambio?<\/h2>\n

Numerosos contribuyentes estadounidenses, especialmente aquellos que residen en el extranjero, enfrentan mayores desaf\u00edos y costos de cumplimiento debido a la superposici\u00f3n significativa entre los requisitos de presentaci\u00f3n de reportes de FATCA y FBAR. El marco de presentaci\u00f3n de reportes duplicados existente tambi\u00e9n es ineficiente para el gobierno, como lo se\u00f1al\u00f3 la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (\u201cGovernment Accountability Office\u201d o \u201cGAO\u201d). El Reporte de el NTA establece que las dos oficinas dentro del mismo departamento del gabinete, espec\u00edficamente el Tesoro, deber\u00edan alinear sus procesos de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n para aliviar las considerables cargas impuestas por el marco de presentaci\u00f3n de reportes actual a los contribuyentes y reconoce que ciertas complejidades solo se pueden resolver mediante una acci\u00f3n legislativa. Los requisitos de presentaci\u00f3n de reportes bajo FATCA y FBAR tienen prop\u00f3sitos distintos; aunque existe una superposici\u00f3n considerable, difieren en t\u00e9rminos de su aplicabilidad, los activos que se deben informar y la naturaleza de la informaci\u00f3n recopilada.<\/p>\n

El Reporte de el NTA:<\/h2>\n